Freelance translators » angielski > rosyjski » Literatura/sztuka » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Theodhora Blushi (X) Native in angielski (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
182	Andriy Rizanenko Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
183	Alisa Alvares Native in angielski (Variant: US) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	law, legal, business, medical, translation, proofreading, editing, music, art, music history, ...
184	Angelica _A Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, Cosmetics & beauty, Tourism & travel, Arts & Entertainment, Fashion, Websites / app localization, Literary translations, Business & Private Correspondence, Medicine, ...
185	MayaS Native in rosyjski	aerospace, aviation, satellites, launch campaigns, space, internet, nuclear, nuclear non-proliferation, nuclear weapons and monitoring, international cooperation, ...
186	skatya Native in rosyjski	tour-guide Moscow, interpreting, geology, oil and gas, business, tourism, travel to Moscow, art, education, technical filed training, ...
187	Anton Anisimov Native in rosyjski	Marketing, Advertising, Games, IT, Software, Hardware, Computers, Apps, Mobile Apps, Sports, ...
188	Veronika LIvshits Native in rosyjski	ArrayLiteratura/sztuka
189	Oleg Semerikov Native in rosyjski , ukraiński	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
190	Kristina Fadeeva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	translation, marketing translation, tourism translation, russian translator, english translator, norwegian translator, website translation, translation of marketing copy, transcreation, translation hotel industry, ...
191	Inna Edsall Native in rosyjski	russian, german, education, psychology, healthcare, business, commerce, medical, beauty, cosmetics, ...
192	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in polski (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
193	Shatlyk Penayev Native in turkmeński	turkmen translator, turkmen traductar, freelance turkmen linguist, turkmen technical, turkmen localization, turkmen proofreader, turkmen editor, turkmenistan translator, туркменский, туркмения, ...
194	nativespeaks Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
195	Dmytro Lopatynskyi Native in ukraiński , rosyjski	English, German, Russian, Ukrainian, translation, translator, freelancer, business, law, legal, ...
196	nadiab Native in rumuński , rosyjski	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
197	Anastasia Marin Native in rosyjski	Russian, immigration, healthcare, medical, hospital, surgery, tourism, sightseeing, san francisco, bay area, ...
198	Elena Bogdanovich Werner Native in rosyjski	Russian, law, ecology, environmental, psychology, medical, social science, fiction, literature, IT, ...
199	Evgeniya Khegay Native in rosyjski	translation, business translation, english-russian translation, technical translation, oil & gas translation, insurance, commerce, finance, localization, book translations, ...
200	Interpret-80 Native in rosyjski	russian, air travel, refunds, upgrades, booking, news, politics, philosophy

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.