Freelance translators » angielski > rumuński » Nauki ścisłe » Elektronika » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Valentin Cirdei Native in rumuński	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
22	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
23	GABRIELA KOUAHLA Native in rumuński , francuski	romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
24	Adi Gherghel Native in rumuński	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
25	Cristian Iscrulescu Native in rumuński	engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
26	Alexandra Spatariu Native in rumuński	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
27	Nina Scutelnic Native in rumuński (Variant: Romania) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
28	LingoConsult Native in bułgarski	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
29	Attila Bielik Native in węgierski	English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
30	Florin Savu Native in rumuński (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
31	cameliaim Native in hiszpański , rumuński	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
32	Mihai Seucan Native in rumuński	Array
33	Cristian Brinza Native in rumuński	technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
34	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
35	Raluca Ioana Native in rumuński (Variant: Romania) , angielski (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
36	Mihaela TIMARU Native in rumuński	English, Romanian, legal, translator
37	Irina Lazarescu Native in rumuński	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
38	Paula Dana Szabados Native in rumuński	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
39	Cristian Nicolaescu Native in rumuński	Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
40	Sopoltrad Native in polski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.