Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţă » Page 7

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

589 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Francisco de Oliveira
Francisco de Oliveira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
brazilian, portuguese, games, subtitles, subtitling, dubbing, dublagem, legendas, legendagem, portugues, ...
122
Klebiano Barbosa de Souza
Klebiano Barbosa de Souza
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
123
Lachesis Olegario Braick
Lachesis Olegario Braick
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, legal translator, Brazilian Portuguese, tradudor juramentado no Reino Unido
124
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
125
Tuany Schmitt
Tuany Schmitt
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english to portuguese translator, portuguese to english translator, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, english to portuguese brazil, portuguese to english academic translator, english to portuguese translator in brazil, portuguese to english translator in brazil, game translation, ...
126
Andrea Portela Nunes
Andrea Portela Nunes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, science, technology, localization, game, sustainability, subtitles, entertainment, tourism, education, ...
127
Maria Cristina Vara
Maria Cristina Vara
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayMediu şi ecologie
128
Ana Graça
Ana Graça
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayNutriţie, Zootehnie/Creşterea animalelor, Agricultură, Lingvistică, ...
129
Fabiola Eto
Fabiola Eto
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, portuguese to english, english to portuguese, translator, epidemiology, public health, medical, health, health science, ...
130
Jan Saar
Jan Saar
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English to Portuguese, translator, technical translator, english to portuguese, chemistry, pharmaceutical industry.
131
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in portugheză Native in  portugheză, engleză Native in engleză
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
132
Mariza Conde (MD, PhD)
Mariza Conde (MD, PhD)
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
medicine, health care, health policy, biology, biotechnology, genetics, science, science and technology, S&T, social sciences, ...
133
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
134
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
135
Emanuel Teixeira
Emanuel Teixeira
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
136
Edilaine Grandolpho
Edilaine Grandolpho
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
agriculture, B2B, biochemistry, biology, biotechnology, blood collection equipment, brazilian portuguese, brochures, business & commerce, catalyst, ...
137
Eduan Moraes
Eduan Moraes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
138
Fernando Domeniconi
Fernando Domeniconi
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
environment, eia, risk analysis, audits, industrial process, thermal, offshore, pipelines
139
Nora Sofie Braathen
Nora Sofie Braathen
Native in norvegiană (bokmal) Native in norvegiană (bokmal)
norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
140
Carlos García
Carlos García
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere