Freelance translators » angielski > litewski » Technika/inżynieria » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giedre Asin Marco Native in litewski	lithuanian translator, spanish, lithuanian, Lithuania, english, spanish-lithuanian, lithuanian-spanish, english-lithuanian, english into lithuanian translator, spanish into lithuanian translator, ...
2	Justina Stefanovice Native in litewski	lithuanian, english, translation, medical, pharma, insurance, editing, proofreading, documents, manuals, ...
3	Rasa Racevičiūtė Native in litewski	computer software & hardware, IT, librarianship & bibliography, EU documentation, contracts, CT/MR equipment, medical, clinical trials, operation manuals, Lithuanian to English translation, ...
4	Asta Zemelyte Native in litewski	French, Lithuanian, technical, translation, general, professional, technology, marketing, medical, professional, ...
5	Nerijus Paužuolis Native in litewski	english, russian, lithuanian, translation, editing, proofreading, localization, training, transcreation, copywriting, ...
6	Rima Ibrahime Native in litewski	ArrayTelekomunikacja, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
7	Kristina Radziulyte Native in litewski	Professional Lithuanian translator, translate to Lithuanian, translation English Lithuanian, translation French Lithuanian, translation Polish Lithuanian, Lithuanian Web content translation, Lithuanian Blog translation, Website translation to Lithuanian, translate document from English to Lithuanian, translate text from French to Lithuanian, ...
8	Mindaugas Kiaupas Native in litewski	Administration, Advertising, Business, Desktop publishing, Electric equipment, Environment, Internet, Legal, Management, Marketing, ...
9	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Albina Griniute Native in litewski	ArrayGeodezja, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, ...
11	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	Inga Jokubauske Native in litewski	lithuanian, english, translator, interpreter, localization, social science, business, marketing, job centre, application form, ...
13	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
14	Mario Rossi Native in włoski , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15	Uldis Liepkalns	Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
16	Zaneta Paskaciute Native in litewski	lithuanian, russian, german, law, translator, interpretor
17	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
18	Asta Zelvyte Native in litewski	ArrayMotoryzacja/samochody, Media/multimedia

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.