Freelance translators » angol - katalán » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of angol - katalán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

96 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ana Ruiz
Ana Ruiz
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayTurizmus és utazás, Oktatás / pedagógia, Mozi, film, TV, dráma, Nyelvészet, ...
2
Montse P.
Montse P.
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
3
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
4
Sara Gutiérrez Gata
Sara Gutiérrez Gata
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variant: Central) Native in katalán
 		Translation, English, Spanish, Catalan, Law, legal, Contracts, Corporate Law, Finance, traducción, ...
5
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
6
Blanca BC
Blanca BC
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
7
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spanyol (Variants: Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American) Native in spanyol
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
8
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
9
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in katalán (Variants: Valencian, Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
10
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
11
Núria Busquet Molist
Núria Busquet Molist
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
12
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
13
Annia Acosta Babores
Annia Acosta Babores
Native in spanyol Native in spanyol
 		subtitling, localization, accessibility, dubbing, audiodescription, content writing, transcription, spanish, catalan, subtitulación, ...
14
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
15
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
 		intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
16
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variant: Central) Native in katalán
 		Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
17
Lucas Marín
Lucas Marín
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		English, Portuguese, Spanish, translation, proofreading, technology, website, manuals, literary, audiovisual, ...
18
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
19
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in román (Variant: Romania) Native in román, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
20
Natalia Perez Ortiz
Natalia Perez Ortiz
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, subtitling, finance, business, translation


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - katalán fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - katalán freelance interpreters
katalán to angol freelance translators
katalán to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.