Freelance translators » английский => каталанский (каталонский) » Общественные науки » Искусства, ремесла, живопись » Page 1

Below is a list of английский => каталанский (каталонский) переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки: Искусства, ремесла, живопись. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

35 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
2
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
3
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
4
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in французский
 		Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
5
Guiomar Coll
Guiomar Coll
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
6
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
7
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Oriental) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
8
Carlos García
Carlos García
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
9
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
10
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
 		ArrayТуризм и поездки
11
Ricard Franch
Ricard Franch
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
12
Mireia Aragonés Riu
Mireia Aragonés Riu
Native in испанский Native in испанский
 		ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Розничная торговля, Полиграфия и издательское дело
13
niltraduccions
niltraduccions
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		We adapt to your specific needs.
14
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Oriental) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
 		italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
15
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
16
Paula Casanovas Fradera
Paula Casanovas Fradera
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
 		German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
17
Mariana Font
Mariana Font
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
18
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
 		catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
19
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
 		Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
20
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
 		spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

английский => каталанский (каталонский) переводчиков, специализирующихся в области:

Общественные науки

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => каталанский (каталонский) freelance interpreters
каталанский (каталонский) to английский freelance translators
каталанский (каталонский) to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,450,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.