Freelance translators » Arabic to English » Tech/Engineering » Architecture » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Architecture field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Osman Hilowle
Osman Hilowle
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
 		Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,
2
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in Arabic Native in Arabic
 		Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
3
Ahmad Batiran
Ahmad Batiran
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian, UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian, Palestinian, Yemeni, Tunisian, Moroccan) Native in Arabic
 		arabic, english, translation, home schooling, interpreting, voice-over, religion, islam, history, accurate, ...
4
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
 		arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
5
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
 		ArrayFinance (general), Internet, e-Commerce, Law: Contract(s), Management, ...
6
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabic Native in Arabic
 		English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
7
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi, English (Variants: UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British) Native in English
 		24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
8
Ziad Wael
Ziad Wael
Native in English (Variants: UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British) Native in English, Arabic (Variants: Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi , Kuwaiti, Egyptian, Moroccan, Libyan, Najdi, Syrian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Yemeni, Hassaniya, UAE) Native in Arabic
 		ArrayEconomics, Transport / Transportation / Shipping, Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce, ...
9
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in Arabic, French (Variants: Canadian, Swiss, African, Standard-France) Native in French
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
10
Ibrahim Mahrous
Ibrahim Mahrous
Native in Arabic Native in Arabic
 		English, Arabic, Translation, Proofreading, Editing with an excellent quality.
11
Fatima Saab Bailoun
Fatima Saab Bailoun
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
12
Iman Khaireddine
Iman Khaireddine
Native in Arabic Native in Arabic
 		subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
13
omar triki
omar triki
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
14
Ayman Ahmad
Ayman Ahmad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...
15
Shazly
Shazly
Native in Arabic Native in Arabic
 		Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
16
Trans Rare
Trans Rare
Native in English Native in English
 		ArrayLaw: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Transport / Transportation / Shipping, SAP, ...
17
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in Arabic, Kurdish (Variants: Bahdini, Kurmanji, Sorani) Native in Kurdish
 		Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
18
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in Arabic Native in Arabic
 		Content services Linguistic services Translation services
19
S. Rashid Hasan
S. Rashid Hasan
Native in English Native in English, Urdu Native in Urdu
 		Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
20
Gene Ramo
Gene Ramo
Native in English Native in English
 		English, Arabic, proofreading, literature, media


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Arabic to English translators specializing in:

Tech/Engineering

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Arabic to English freelance interpreters
English to Arabic freelance translators
English to Arabic freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing