Interpreters » чешский => английский

To find more specialized чешский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

74 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Martin König
Martin König
Native in чешский Native in чешский
translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
2
Rachel Thompson / Josef Srejber
Rachel Thompson / Josef Srejber
Native in чешский Native in чешский, английский Native in английский
medicine, medical, pharmaceutics, journal articles, clinical trial documentation, patient information leaflets, academic writing, scholarly articles, dissertations, humanities, ...
3
Sabina Králová
Sabina Králová
Native in чешский Native in чешский
Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
4
Maros Podstupka
Maros Podstupka
Native in словацкий Native in словацкий
english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
5
Antoní­n Otáhal
Antoní­n Otáhal
Native in чешский Native in чешский
Компьютеры: Системы и сети, Естественные науки (в целом), Строительство / Строительная техника, Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
6
Vladimir Havranek, MBA
Vladimir Havranek, MBA
Native in чешский Native in чешский
Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...
7
Karolina Kudynova
Karolina Kudynova
Native in чешский (Variant: Standard-Czech) Native in чешский
Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
8
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in чешский Native in чешский, словацкий Native in словацкий
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
9
Jaroslav Hyspecký
Jaroslav Hyspecký
Native in чешский Native in чешский
Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, ...
10
Martin Mraz
Martin Mraz
Native in чешский (Variant: Standard-Czech) Native in чешский, английский (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in английский, словацкий (Variants: Standard - Slovakia, Czech) Native in словацкий
czech, slovak, english, science, technology, telecommunications, IT, engineering, photography, literature, ...
11
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in польский Native in польский, украинский Native in украинский
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
12
Marek Antas
Marek Antas
Native in чешский Native in чешский, словацкий Native in словацкий
EWC, EU matters, European Work Councils, Medical trials, Environment, Auto-Moto, Conference Interpreter, conferences, meetings, seminars, ...
13
Jakub Skřebský
Jakub Skřebský
Native in чешский (Variant: Standard-Czech) Native in чешский
Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
14
Misha Smid
Misha Smid
Native in чешский Native in чешский, английский Native in английский
Медицина: Кардиология, Административное управление, менеджмент, Кино, кинематография, телевидение, театр, Носители информации / Мультимедиа, ...
15
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in арабский (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in арабский, французский (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in французский
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
16
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in арабский Native in арабский, чешский Native in чешский
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17
Kateřina Suchánková
Kateřina Suchánková
Native in чешский Native in чешский
czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
18
James Kirchner
James Kirchner
Native in английский Native in английский
Образование / Педагогика, Финансы (в целом), Инвестиции / Ценные бумаги, Языкознание, ...
19
Zuzana Rákociová
Zuzana Rákociová
Native in словацкий Native in словацкий
Туризм и поездки, Общественные науки, социология, этика и т.д., Религия, Кадровые ресурсы, ...
20
Alena Wellink
Alena Wellink
Native in чешский Native in чешский, голландский Native in голландский
czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.