| | Téma | Autor Odpovědi
(Zobrazení) Poslední příspěvek |
 | Off-topic: Translator rate | 2
(3,089) |
| New trend? Send out machine translations not to be post edited, but to be translated as is? ( 1... 2) | 19
(34,021) |
| A publishing company is requesting a quote for my translation rights of a book I translated long ago | 5
(3,670) |
| assignments getting more demanding ( 1... 2) | 17
(10,002) |
| Decline in work overall ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | 80
(49,335) |
| Do you sell translation services to the EU from a non-EU country? | 13
(6,447) |
| Off-topic: How did translation companies work before computers? | 14
(6,320) |
| Translation agency requires copy of passport | 11
(4,726) |
| Are things getting quieter? | 13
(7,722) |
| Translation Workspace / Lionbridge CAT tool ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11) | 160
(164,397) |
| Signed NDAs but no worked received | 3
(2,578) |
| Agency asking to proofread a translation test | 12
(6,246) |
| Anyone want to go on STRIKE? ( 1... 2) | 24
(11,342) |
| Public liability and professional indemnity - providers | 2
(1,953) |
| Does the translation I submitted qualify as on-time or late? | 11
(4,952) |
| Off-topic: mail dialogue realted to X<> y language pair | 0
(1,233) |
| How to deal with a bullying peer on the online work platform of a translation agency? | 4
(3,245) |
| How do you deal with impoliteness and bad manners while working? ( 1... 2) | 19
(8,651) |
| 1 year using proz, yet zero jobs. Will it get better? | 13
(5,567) |
| Giving your Bank details to a new Client | 10
(4,355) |
| Unpaid invoice | 7
(4,140) |
| Methods for getting direct clients | 11
(6,819) |
| Procuring Direct Clients | 13
(6,121) |
| What has proved to be the most effective way for you to gain new clients? | 5
(4,142) |
| Application for a monthly invoicing agencies | 4
(2,972) |
| Would you accept a translation job before seeing the source files? | 12
(5,461) |
| Untranslatable texts - How do you handle them? | 2
(2,484) |
| Translation Tests ( 1... 2) | 17
(10,956) |
| Contracts/ down payments | 4
(2,959) |
| Agency won't accept invoice sent by a proxy ( 1... 2) | 18
(9,746) |
| Translation agencies machine translating into English? | 5
(4,050) |
| Need advice concerning NDA and contract | 2
(2,480) |
| What to do when your point of contact in an agency cuts off contact | 7
(4,903) |
| What is it with indemnity clauses? ( 1, 2... 3) | 40
(24,507) |
| identity | 4
(3,964) |
| "test" of 5 minutes audio transcription | 5
(4,225) |
| Buying rights to translate a book | 6
(4,805) |
| Language Detection | 2
(2,553) |
| Study comparing human and machine translation in health promotion | 4
(3,648) |
| Negotiating an Interpreting Contract | 0
(1,235) |
| Contract through private individual - Legal Matters | 6
(4,079) |
| Featured business member | 1
(2,066) |
| Bad proofreading | 9
(5,355) |
| Help with translation company interpreter job application and NDA from Spain. | 0
(1,296) |
| Indian Agencies are bad payers.... ( 1... 2) | 21
(9,508) |
| In-house translator jobs in the UK: Where to look? | 4
(9,131) |
| Using the Job Board for the Same Job Over and Over Again ( 1... 2) | 15
(6,523) |
| I noticed a decline in demand for subtitling -- am I the only one? ( 1... 2) | 27
(12,876) |
| Branches with high demand for translators | 5
(3,141) |
| Work as translator in the USA | 4
(2,707) |
Track this forum 
= Nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Žádné nové příspěvky od poslední návštěvy (
= Více než 15 příspěvků) 
= Téma je zamknuto (Nelze v něm zadat žádné nové příspěvky) 
Translation news
