Marcela Hashim - Překladatel: angličtina -> čeština. Překladatelské služby – Medicína: nástroje a přístroje - Czech,Slovak,English,translation,medical,economics,dentistry,software,strings,certificates,Trados,fast

Členem od Sep '04

Pracovní jazyky:

angličtina -> čeština
čeština -> angličtina
slovenština -> angličtina

Marcela Hashim

Dartford, England

Local time: 17:31 GMT (GMT+0)

Rodný jazyk: čeština

Send message
PayPal accepted

Ochota znovu
spolupracovat
3 Pozitivní záznamy

Profil

Kontakt

Nezávislý překladatel,

Ověřený člen
Tento překladatel pomáhá s lokalizací webu ProZ.com do jazyka: čeština

Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization

Specializace:
Medicína: nástroje a přístroje	Medicína (obecně)
Medicína: zdravotní péče	Věda (obecně)
Matematika & statistika	Ekonomie
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy	Zemědělství
Medicína: stomatologie	Osvědčení, diplomy, licence, životopisy

angličtina -> čeština – standardní sazba: 0.08 GBP za slovo / 20 GBP na hodinu
čeština -> angličtina – standardní sazba: 0.08 GBP za slovo / 20 GBP na hodinu

Počet zodpovězených otázek: 85, Počet zadaných otázek: 2 Easy / 2 PRO, Body stupně PRO: 156

IT En>Cz, Misc: Cz>En, Misc: En>Cz, Other

OTHER-Institute of Linguists - Diploma in Translation

Počet let překladatelské praxe: 5. Registrován na ProZ.com: Jun 2003. Počátek členství: Sep 2004.

N/A

angličtina -> čeština (Chartered Institute of Linguists)

UK - Institute of Linguists

Czech Localization Team

Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS

http://EnglishCzechTranslation.com

angličtina (DOC)

Marcela Hashim podporuje ProZ.com's Profesní pravidla.

O mně

Medical and dentistry, science and technology, mathematics, physics, chemistry, economics, biology, software strings

Klíčová slova: Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificates, Trados, fast

Profile last updated
Sep 23

More translators and interpreters: angličtina -> čeština - čeština -> angličtina - slovenština -> angličtina More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.