Freelance translators » portugalština -> španělština » Věda » Medicína: nástroje a přístroje » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ulisses Pasmadjian Native in portugalština (Variant: Brazilian) , španělština	portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
82	Mabel Carvalho Native in portugalština (Variant: Brazilian)	EXPERIENT, AGIL, EYE IN DETAILS
83	Anna Riu (X) Native in španělština , katalánština	ArrayVýživa, Medicína: kardiologie, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, ...
84	Laura Iglesias Native in španělština , galicijština	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
85	Lucas Piatnicki Native in portugalština , francouzština	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
86	Milagros Padilla Native in španělština	English, Portuguese, Brazil, Spanish, Argentina, Latin America, Translation, Editing, Proofreading
87	José-Luis MORAIS Native in španělština , galicijština	traducteur, traductor, translator, français, francés, french, médecine, medicina, medecine, anglais, ...
88	Theodhora Blushi (X) Native in angličtina (Variants: US, French, British)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
89	Diana Pompa Morris Native in španělština (Variants: Argentine, Cuban, Rioplatense, Latin American, US)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
90	susi_svf Native in španělština , galicijština	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
91	Rocío Avi Arroyo Native in španělština	accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ...
92	Savinny Campos Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
93	Andes Trans Native in španělština	English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
94	Suliane Assis Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, Spanish, English, marketing, translator, proofreader, editing, subtitling, localization, video games, ...
95	Marina Godano Native in španělština , angličtina	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
96	Cesar Serrano Native in angličtina (Variant: US) , španělština (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
97	Luis Mota Native in španělština	Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
98	Zaida Machuca Inostroza Native in španělština	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
99	Tamara Varela Native in galicijština , španělština	Portuguese, French, Spanish, English, Galician, Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Technical Translation, Medical localization, ...
100	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.