Freelance translators » portugalština -> španělština » Jiný » Náboženství » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Milagros Padilla Native in španělština	English, Portuguese, Brazil, Spanish, Argentina, Latin America, Translation, Editing, Proofreading
42	Roberta Gimenez Damasceno Native in portugalština	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
43	Igor Romani Fracalossi Native in portugalština (Variant: Brazilian) , španělština (Variant: Argentine) , francouzština (Variants: Swiss, Standard-France) , italština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Internet, e-Commerce, Doprava / přeprava / spedice, Bezpečnost, ...
44	Adriana Navarro Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
45	Ricardo Rosenbusch Native in španělština , portugalština	Technical;literary;legal;economy;politics
46	lola flores Native in španělština	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
47	Olga Cristina Melo Native in portugalština	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
48	Marise Carvalho Native in portugalština	English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
49	Cesar Serrano Native in angličtina (Variant: US) , španělština (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
50	Silvana Borghi Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American)	English, Spanish, Portuguese, Education, Literature, Novels, History, Geography.
51	Muhamad Gamal Akkad Rodriguez Native in arabština , španělština	Commerce, Comercio, Trade, Poesía, literatura, Documento, Contrato, Certificate, Conference, simultaneous, ...
52	Marcia Niemeyer Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
53	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angličtina (Variants: British, US) , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
54	Lillian Julber Native in španělština	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
55	O G V Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	writer and creator.
56	Naara Oliveira Native in portugalština	ArrayBezpečnost, Umění, umělecká řemesla, malířství, Tisk & nakladatelství, Internet, e-Commerce, ...
57	susi_svf Native in španělština , galicijština	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
58	Cássio Gabriel Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...
59	Lucas Pestana Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayTisk & nakladatelství, Zemědělství, Medicína (obecně)
60	Sara Gutiérrez Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , galicijština	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Internet, e-Commerce

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,515,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.