Freelance translators » portugalština -> španělština » Právo/patenty » Právo: daně & cla » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Právo: daně & cla: portugalština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

75 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
 		Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
22
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugalština Native in portugalština, španělština (Variants: Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain) Native in španělština
 		spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
23
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) Native in španělština
 		ArrayPsychologie, Medicína (obecně), Medicína: kardiologie, Medicína: stomatologie, ...
24
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, portugalština Native in portugalština
 		Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
25
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
 		traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
26
Isabel Freitas
Isabel Freitas
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
 		Electronics, Business, Advertising, E-commerce, Fashion, Accounting, Automotive, Medical Equipment.
27
dcaralo
dcaralo
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		ArrayMedicína: kardiologie, Medicína: zdravotní péče, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, ...
28
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in hebrejština (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrejština, španělština (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine) Native in španělština
 		Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
29
Yolanda Sánchez
Yolanda Sánchez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
 		Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
30
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
31
Simone Castro
Simone Castro
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução juramentada, traducción jurada, ...
32
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in španělština Native in španělština
 		web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
33
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
 		traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
34
Susana Arias
Susana Arias
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
35
Lucas Piatnicki
Lucas Piatnicki
Native in portugalština Native in portugalština, francouzština Native in francouzština
 		portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
36
susi_svf
susi_svf
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
 		Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
37
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) 
 		Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
38
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
 		Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
39
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
 		translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
40
Sara Gutiérrez
Sara Gutiérrez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, galicijština Native in galicijština
 		Array


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

portugalština -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

portugalština -> španělština freelance interpreters
španělština to portugalština freelance translators
španělština to portugalština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,525,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.