Freelance translators » portugalština -> francouzština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: portugalština -> francouzština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

105 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
2
Carole Salas
Carole Salas
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
3
Benoit Cros
Benoit Cros
Native in francouzština Native in francouzština
law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
4
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
5
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francouzština, portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
6
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
ArrayKino, film, televize, divadlo, Cestovní ruch & cestování, Lidské zdroje, Medicína: zdravotní péče, ...
7
Telmo_Carlos
Telmo_Carlos
Native in angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina, portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
8
Liliana Alvim
Liliana Alvim
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Technical translations Law Translations
9
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
10
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in italština (Variant: Neapolitan) Native in italština
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
11
Catherine Chainho
Catherine Chainho
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
12
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francouzština Native in francouzština, španělština Native in španělština
ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Hudba, Poezie & literatura, Lingvistika, ...
13
Paul Roux
Paul Roux
Native in francouzština Native in francouzština
nationalité française, Portugal, Lisbonne, juridique, tourisme, voyages, pharmacie, génie civil,
14
Clothilde
Clothilde
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština, angličtina (Variant: British) Native in angličtina
French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
15
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugalština Native in portugalština, francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
16
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
17
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
18
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
19
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
20
Laurence Auffret
Laurence Auffret
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština
AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.