Freelance translators » portugalština -> angličtina » Technika/strojírenství » Medical: Oncology » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Florbela Gomes Travessa Native in francouzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: US) , portugalština (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
2	Ramon de Barros Leonel Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina (Variants: British, Canadian, UK, US)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
3	Sian Mason Native in angličtina	ArrayPoezie & literatura
4	Victoria Franco Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, English, Medical, Interpretation, Translator, Portuguese, Sales comission, Sales, Marketing, Medical Tourism, ...
5	Gustavo Villalobos Native in španělština (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
6	Igor Dmitruk Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina	Brazilian Portuguese medical translator, Brazilian Portuguese science translation, biology translation to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese legal translator, translator in Santa Catarina, serviços de tradução em Joinville, tradução jurídica, tradutor medicina para português, tradutor profissional, translation services in Santa Catarina Brazil, ...
7	Fernanda Lorenzo Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, pharmaceutical, veterinary, medical, regulatory affairs, research, registration dossiers, regulatory approval, training materials
8	Mariza Vogel Native in portugalština	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
9	Gisela Amarante Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english, brazil, EnglishintoPortuguese, English-Portuguese, videogames, video games, games, gaming, technical, pharmaceutical, ...
10	Renato Glória Native in portugalština	portuguese, english, medicine, health
11	Daniel Waterman Native in angličtina (Variants: British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian, US South) , španělština	ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Slang, Poezie & literatura, Lingvistika, ...
12	Bruna Bonatto Native in angličtina , portugalština	Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
13	Gabriela Guevara Native in španělština (Variants: Argentine, US, Latin American)	translator, translating, translation, spanish, medicine, medical, healthcare, health care, pharmacology, pharma, ...
14	Antonio Marin Atienza Native in španělština	portuguese, english, french, german, italian, spanish
15	Casandra Vidal Native in portugalština	Portuguese, English, Italian, Spanish, law

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.