Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Kosmetika, péče o krásu » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Marcia Niemeyer Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
182	Vitor Miranda Native in portugalština	English, Portuguese, Technology, Supply Chain, Pharmaceutical, Chemical, Energy, Games, Sales, Photo & Video, ...
183	Gleice Barbosa Native in portugalština	Portuguese, English, Spanish, medical, literature, cat tools, Brazil, Disney knowledge, finance, marketing, ...
184	Sabrina Sattnin Native in angličtina (Variant: British) , portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
185	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
186	Gabor Hajdu Native in maďarština (Variant: Hungary)	Array
187	Rafael Spuldar Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
188	Anderson Calixto Native in portugalština	portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
189	Gabriele Lima Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
190	Myrtha Russell de Martin Native in angličtina (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
191	dsignore Native in angličtina	dutch, nederlands, travel, tourism, biology, anthropology, linguistics

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,527,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.