Freelance translators » portugalština -> angličtina » Jiný » Hry / videohry / hazard / kasino » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in rumunština (Variant: Romania) , španělština (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Eduardo Costa Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
3	MARCOS SILVA Native in portugalština (Variants: Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
4	Juliana Arthuso Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
5	Leonardo Luz Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
6	Clara Angelica Porto Caskey Native in portugalština , angličtina	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
7	gareth stonier Native in angličtina (Variants: New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian)	spanish, english, Legal documents, Nutrition, Business, Commerce, Government, Politics Footwear, clothing manufacturing, Cooking, ...
8	Jerel Pulicicchio Native in angličtina (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
9	Michele Fardini Soares Native in portugalština (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
10	Eugenio Dimande Native in portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
11	Oda Schwab Native in angličtina (Variants: UK, US) , španělština (Variants: US, Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
12	Thiago Silva Native in portugalština (Variant: Brazilian)	pt-br, portuguese, brazil, technology, finance, journalism, media, subtitling, transcription, english, ...
13	Jefferson Azevedo Native in angličtina (Variant: US) , portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
14	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Jenny Garcia Native in španělština	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
16	Cris_Pinheiro Native in portugalština	Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
17	Murillo Mathias Native in portugalština (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
18	Marina Gomes Native in portugalština	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
19	Isabel Lindner Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
20	HERLANIO FERNANDES Native in angličtina (Variants: British, UK, US) , portugalština (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.