Freelance translators » polština -> francouzština » Společenské vědy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monika Voinic Native in litevština , polština	ArrayCestovní ruch & cestování
2	Pierre Lambert Native in francouzština (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
3	NSTRAD SRL Stuyckens Native in francouzština (Variants: Belgian, Standard-France)	traducteur russe-français, traducteur polonais-français, traducteur tchèque-français, traducteur slovaque-français, traductions techniques, CV, rapport médical, traducteur juré, assermenté, précis, ...
4	Dialekt Native in polština	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
5	Catalina Kacprzak de Fernández Native in polština	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
6	Katarzyna Fayterna Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
7	Anna Davies Native in polština (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
8	Abdallah Mefire Native in angličtina , francouzština , němčina , nizozemština	english, french, translation, traduction, anglais, français
9	Olga Bobrowska - Braccini Native in polština	Union européenne, Unione Europea, Unia Europejska, UE, literatura, przekład literacki, litérature, letteratura, eseje, essais, ...
10	Sopoltrad Native in polština , francouzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
11	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Kateřina Mlejnková Native in čeština	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
13	Raluca Ioana Native in rumunština (Variant: Romania) , angličtina (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
14	Isabelle Wypych Native in francouzština	francais, polonais, marketing, droit, documents généraux, documents administratifs, traduction, correction, rédaction d'articles, livres, ...
15	Isabelle Cluzel Native in francouzština	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
16	Dominika Ogrodnik Native in polština	ArrayŽurnalistika, Vzdělávání / pedagogika, Cestovní ruch & cestování
17	Weronika Walag-Rouland Native in polština	ArrayCestovní ruch & cestování, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Psychologie, Lingvistika, ...
18	Mateo Franco Native in turečtina (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , angličtina (Variant: US) , francouzština (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayFilozofie, Hudba, Management, Poezie & literatura, ...
19	Mariusz Uram Native in polština (Variant: Standard-Poland) , francouzština (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
20	WISSE Native in angličtina , němčina	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Psychologie, Medicína: zdravotní péče, Textil / oděvy / móda, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.