Freelance translators » lotyština -> angličtina » Medicína » Osvědčení, diplomy, licence, životopisy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabština , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Alex Shapiro, CT, LCI Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , hebrejština (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
3	Anna Borovikova Native in ruština , lotyština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Mechanika / strojní inženýrství, Lodě, plachtění, moře, Zeměměřičství, ...
4	Ojars Native in lotyština	Latvian, English, Russian, interpreting, translation, life-cycle analysis, environment, technology, engineering, physics, ...
5	Danielle Coleman Native in angličtina (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
6	Ilona Kangro Native in lotyština	Conference interpreter, marketing/PR, contracts, medicine, food, education, psychology, insurance, websites, English-Latvian translator, ...
7	Miķelis (Mike) Strīķis Native in lotyština , angličtina (Variant: Australian)	latvia, english, law, notary, translate, experience
8	Sanita Supe Native in lotyština	law, business, finances, media, journalism
9	Kristine Sprula (Lielause) Native in lotyština	translate, translator, translation into Latvian, Russian, English, medicine, pharmacy, medical appliances, prosthetics, art, ...
10	David Connor Native in angličtina	immigration, migration, technical
11	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
12	Justīne Kuzņecova Native in lotyština	latvian, legal, law, medical
13	Marta Muizniece Native in lotyština	marketing, transcreation, IT, native Latvian translator, information technology, EU, European Union, EU affairs, European affairs, localization, ...
14	Albion Languages Ltd. Native in angličtina , maďarština	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
15	Valentina Obuhova Native in ruština	legal translator, law, courts, insurance, banking, finance, commerce, notarisation, corporate and personal documents, interpreting, ...
16	Jana Teteris Native in angličtina , lotyština	European Union, European Commission, European Parliament, legislation, contracts, current affairs, culture, music.

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,523,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.