Freelance translators » lotyština -> angličtina » Medicína » Počítače (obecně) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alina Fisenkova Native in ruština	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
2	Andris Strazds Native in angličtina	Array
3	Lefand Native in ruština	translator, english, russian, latvian, письменный переводчик, англо-русский перевод, русско-английский, срочное обслуживание, quality experience, guarantees, ...
4	Ines Burrell Native in lotyština , ruština	Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...
5	Ilona Kangro Native in lotyština	Conference interpreter, marketing/PR, contracts, medicine, food, education, psychology, insurance, websites, English-Latvian translator, ...
6	Aleksandrs Belavskis Native in lotyština	latvian translator latvia, technical translators, english to latvian translation, translate latvian to english, latvian to english, english latvian translator, latvian english translator, english to latvian translator, deutsch lettisch übersetzer, swedish latvian, ...
7	Aigars Bastiks Native in lotyština	Native Latvian translator, English to Latvian translations, Latvian to English translations, tulkojumi no latviešu valodas angļu valodā, European Union, EU affairs, EU institutions, judgments of the European Court of Justice, editing, editor, ...
8	Andrejs Gorbunovs Native in ruština , lotyština	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
9	Ojars Native in lotyština	Latvian, English, Russian, interpreting, translation, life-cycle analysis, environment, technology, engineering, physics, ...
10	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Zanda Herca Native in lotyština	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anthropology, Art, Banking and Financial, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, ...
12	Ieva Kupruka Native in lotyština	translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
13	Adam Homsi Native in arabština , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Kaspars Gasuns Native in lotyština	technical, translation, translator, Latvian, English, German, terminology, terminologist, language lead, QA specialist, ...
15	Alex Shapiro, CT, LCI Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , hebrejština (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
16	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo: smlouvy, Právo (obecně), Patenty, ...
17	Kristīne Kožuhovska Native in lotyština , ruština (Variant: Standard-Russia)	russian, latvian, english, court, justice, documents, legal, technical, manuals, localization, ...
18	LinguaTransl Native in španělština , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
19	WISSE Native in angličtina , němčina	ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo: smlouvy, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce
20	Mario Rossi Native in italština , angličtina	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,518,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.