Freelance translators » japonština -> angličtina » Společenské vědy » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Albert Gisbert Falgueras (X) Native in katalánština	subtitling, translation, sutitler, translator
142	anh dieu Native in japonština , vietnamština	ArrayVzdělávání / pedagogika, Lidské zdroje
143	moto74 Native in japonština	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
144	Emi Sugita Native in japonština	ArrayŽurnalistika, Sport / fitness / rekreace, Společenské vědy, sociologie, etika atd., Náboženství, ...
145	Akihiko Takeda Native in japonština	Japanese, automotive, robot, robotic, automation, manufacturing, process, production, quality, mass production, ...
146	Takehiko Kumakura Native in japonština	journalism, politics, economics, business, finance, investor relations philosophy. Japan journalist, news, press releases
147	Wendi Tang Native in angličtina	Chinese, English, Japanese, translation, localization
148	Matthew Schlecht Native in angličtina	chemistry, pharmaceuticals, biotechnology, medical, biology, science, technical, patents
149	Gwtranslations Native in angličtina	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Vaření / kulinářství, Cestovní ruch & cestování, Žurnalistika, ...
150	Matthew Kimani Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
151	Alex Farrell (X) Native in angličtina (Variant: US)	defense, aerospace, aeronautics, aviation, aircraft, airports, renewable energy, history, government, politics, ...
152	Matvei Vevitsis Native in angličtina	japanese, english, localization, translation, computers, technology, it, website, software, hardware, ...
153	Francisco Alemán Hernández Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	Programming, neural networks, Python, deep learning, machine learning, artificial intelligence, data science
154	Thomas Ole Eulogio Gonzales Native in dánština	ArraySpolečenské vědy
155	Orlando Martinez Native in španělština	english, spanish, japanese, essays
156	Maxim Paul Native in němčina	ArraySport / fitness / rekreace, Cestovní ruch & cestování, Vaření / kulinářství
157	siva perugu Native in němčina , angličtina	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
158	suhigaki Native in japonština	Japanese, Business, Finance, Economics, Legal
159	Ves Tzvetkov (X) Native in angličtina	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
160	Ian Wood Native in angličtina	ICT, IT, router, switch, contract, annual report, 契約, 契約書, ルータ

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,525,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.