Freelance translators » japonština -> angličtina » Věda » Ekonomie » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Emi Sugita Native in japonština	Array
102	Haruto Takashima Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	japanese, investment, financial, business, Bloomberg, Reuters, CNN, The Economist, Wall Street Journal, USA Today, ...
103	Columbia Orr (X) Native in angličtina (Variants: British, US South, US, Canadian)	Array
104	Adam Golder Native in angličtina	Array
105	yoriko Native in japonština	japanese, mass media, cosmetics, automobile, business
106	Maxim Paul Native in němčina	Array
107	Don Hartig Native in angličtina	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
108	Byron yang Native in čínština	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
109	Alejandro Rojas (X) Native in španělština (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
110	Hiroshi Kanamura Native in japonština	Japanese economy, Japanese finance, Japanese stock, Japanese government, Japanese city, contract, IT, Japanese computer
111	Nao Watanabe Native in japonština	Japanese, Native, English, Native, Medical, law, Marketing, Engineering, Game, Website, ...
112	jaymin Native in korejština , angličtina	Korean translator, Korean Interpreter, Medical interpreter, finance translator, IT translator, Korean to English, English to Korean, German to Korean, Japanese to Korean, Korean voice-over, ...
113	Germaine A Hoston Native in angličtina	politics, international relations, foreign affairs, business, international commerce, economics, finance, IT, pc, philosophy, ...
114	HAITONG Translation Ltd Native in čínština , japonština	Array
115	Naomi Angod Native in japonština	Japanese, localization, app, software, IT, websites, business, native Japanese, business materials
116	Masako Johnson Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Japanese, Environment, technology, investment, marketing, general bussiness, geography
117	Paul Galenko Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
118	Hideki Koshizuka Native in japonština (Variant: Standard-Japan) , angličtina	Japanese, English, social science, economics, politics, sociology, environment, academic writing, academic articles, medical, ...
119	Cinzia Šišović Native in srbština	Array
120	Mika Boots Native in japonština	Japanese, business, finance, technology, science, general

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,516,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.