Freelance translators » japonština -> angličtina » Marketing » Víno / enologie / vinařství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	nekonote Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
2	Nobuo Kawamura Native in japonština	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
3	Yoshi Otomo Native in japonština	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
4	cinefil Native in japonština	ArrayZemědělství, Medicína: léčiva, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Medicína: nástroje a přístroje, ...
5	Younghee Bergounhoux Native in korejština (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
6	Mariko Pfister Native in japonština	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
7	Chie Kobayashi Native in japonština	English, Japanese, cosmetics, fashion, media, music, newspaper, magazine, culture, literature, ...
8	Nataliia Swiss Native in angličtina , ruština	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
9	Phil Sakamoto Native in japonština	ArrayMedicína: kardiologie, Materiály (plasty, keramika atd.), Hospodářská zvířata / chov dobytka, Medicína (obecně), ...
10	Sola Park Native in korejština	ArrayVýživa, Medicína: zdravotní péče, Média / multimédia, Zemědělství, ...
11	mimosa Native in japonština	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
12	Kim Carlson Tadenuma Native in angličtina , japonština	Japanese, computers, technology, software, localization
13	Robin Boyd Native in angličtina	Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
14	FK-translation Native in japonština	Japanese, marketing, business, software, finance, science, localization, art, technology, proofreading, ...
15	Saori Komuro Native in japonština	ArrayStavba / stavební inženýrství, Počítače: software, Umění, umělecká řemesla, malířství, IT (informační technologie), ...
16	Masako Johnson Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Japanese, Environment, technology, investment, marketing, general bussiness, geography
17	Genji Miyazawa (X) Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...
18	Emi Sugita Native in japonština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Psychologie, Medicína (obecně), Výroba, ...
19	GTE Localize Native in vietnamština (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
20	Alice ye Native in čínština	ArrayInženýrství: provozní, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Mechanika / strojní inženýrství, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,536,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.