Freelance translators » japonština -> angličtina » Marketing » Výroba » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Kenny Wang Native in angličtina	ArrayJaderná technologie/věda, Patenty, Právo: daně & cla, Právo (obecně), ...
22	Glenn Patteson Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, manufacturing, business, marketing, history
23	Hiroyuki Nagao Native in japonština	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
24	Mia Nguyen Native in vietnamština (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
25	ybtets Native in japonština	ArrayMechanika / strojní inženýrství, Média / multimédia, Telekomunikace, Počítače (obecně), ...
26	Kyoko Matsumoto Native in japonština	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
27	Harry Oikawa Native in japonština	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
28	Nathaniel Elkins Native in angličtina , japonština	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
29	Bakul Binjola Native in angličtina	Blogs, and Social media
30	Christopher Spencer Native in angličtina (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
31	CelesteSG Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...
32	Toshiko Yanagihara Native in japonština	ArrayPočítače (obecně), Počítače: systémy, sítě, Počítače: software, IT (informační technologie), ...
33	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
34	zipang Native in japonština	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
35	Takeshi MIYAHARA Native in japonština (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
36	Emma Ford Native in angličtina , japonština	ArrayInženýrství (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Matematika & statistika, Automobily / auta & kamióny, ...
37	Marc Beyers Native in angličtina	ArrayMédia / multimédia, Energie / výroba energie, Počítače (obecně), Automobily / auta & kamióny, ...
38	Naoko Aota Native in japonština	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Výroba, Počítače (obecně), Média / multimédia, ...
39	Takashi Fukunaga Native in japonština	translator, mechanical engineering, steel
40	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayPočítače (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Počítače: systémy, sítě, Vojsko / obrana, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,536,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.