Freelance translators » japonština -> angličtina » Marketing » Žurnalistika » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Chika Suzuki Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hakata)	Japanese, English, Translation, transcription, software, website, localization, media, social science, technology, ...
62	Kevin Dunn Native in angličtina	Japanese, business, financial, bank, securities, investment, stocks, shares, bonds, currencies, ...
63	JapanLegal Native in angličtina (Variant: US) , japonština (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
64	Facundo Pallero Native in španělština (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
65	Fusae Seki Native in japonština	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
66	Phil Sakamoto Native in japonština	ArrayMedicína: kardiologie, Materiály (plasty, keramika atd.), Hospodářská zvířata / chov dobytka, Média / multimédia, ...
67	Lucy Galbraith Native in angličtina	Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
68	casey Native in angličtina (Variant: US)	japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...
69	Yuko Kubo Native in japonština	vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
70	Maki NAKAJIMA Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
71	tkhr Native in japonština	business, software, localization, Japanese, religion
72	Caitlin Mellicant Native in angličtina	technical, manual, specification, luxury, marketing, guidelines, handbooks, instructions, terms of service
73	kanako.w Native in japonština	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Počítače: hardware, Počítače: software, Počítače: systémy, sítě, ...
74	tyamamur Native in japonština	Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
75	ykamada Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
76	Kento Yagi Native in angličtina , japonština	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
77	Matthew Kimani Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
78	Nitin Goyal Native in hindština , paňdžábštína	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
79	Satomi Klein Native in japonština	Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
80	Ioana Fotache Native in rumunština (Variants: Transylvanian, Romania)	ArrayPočítače (obecně), Zeměměřičství, Tisk & nakladatelství, Média / multimédia, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.