Freelance translators » japonština -> angličtina » Obchod/finance » Medical: Oncology » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chinatsu AYRES Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese translation, Japanese translation, Japanese translator, Japanese transcription, English to Japanese transcription, Japanese to English transcription, Japanese localization, legal translation (general), legal translation (contracts), business translation, ...
2	Yuka Kinoshita, MD, PhD Native in japonština	Japanese, English, translation, medical writing, medicine, market research stimuli, questionnaires, articles, case reports, newsletters, ...
3	Kiyoko Halford Native in japonština	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
4	Yuki Kurosaki Native in japonština	Japanese, medical, clinical trials, catalogues, scientific papers
5	Lily1585 Native in japonština	ArrayMédia / multimédia, Hudba, Jména (osob, společností)
6	Sam NISHIO Native in japonština	ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Lingvistika, Vaření / kulinářství, Architektura, ...
7	Tomoyuki Urabe Native in japonština	Medical, Medicine, Japanese, Translation, Translator, Freelance
8	Antonio Marin Atienza Native in španělština	portuguese, english, french, german, italian, spanish
9	Yola Zhao Native in čínština	ArrayKosmetika, péče o krásu, Architektura, Média / multimédia
10	shuritsu1999 Native in čínština (Variants: Shanghainese, Mandarin)	simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,516,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.