Freelance translators » japonština -> angličtina » Obchod/finance » Inženýrství (obecně) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Tim Penn Native in angličtina	Computer technology (manuals, games, programming, networking), medical, pharmaceutical, education, sociology, economics (investment banking and securities), linguistics, ...
122	Neil Gordon Native in angličtina	Array
123	thmarks Native in finština , angličtina	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
124	Paul Galenko Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
125	Reiko Saito Native in japonština	Array
126	Katsushi Saito Native in japonština	Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
127	Tomoyuki Imafu Native in japonština	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
128	Marii Baranoff Native in japonština	Japanese, English, automotive parts, automobile
129	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
130	Owen Davies Native in angličtina	japanese, english, translation, technical writing, technical author, printer, projector, digital camera, dvd player, computer, ...
131	knishimit Native in japonština	Array
132	Jiyi Hu Native in japonština	Japanese, English, Chinese, Legal, Life Science, Financial, Law, transcreation, localization
133	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
134	Ashley West (X) Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, English, translation, medical, technical, professional, technology,
135	Nitin Goyal Native in hindština , paňdžábštína	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
136	Tom Milian Native in japonština , norština	Array
137	Satomi Klein Native in japonština	Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
138	Nanaha Translation Native in japonština	Array
139	Anne Awaya Native in angličtina (Variant: US)	japanese, computers, technology, software, localization, video games
140	Masako Johnson Native in japonština (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Japanese, Environment, technology, investment, marketing, general bussiness, geography

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,516,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.