Freelance translators » italština -> angličtina » Jiný » Počítače: software » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Marie-Celine Grech Native in angličtina (Variant: British) , maltština	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
82	Valeria Maria Tafel Native in italština	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
83	Norman Buhagiar Native in angličtina , maltština	Array
84	Eleonora Timmons Militano Native in italština (Variant: Standard-Italy) , angličtina (Variants: UK, US)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
85	Dennis Capstick Native in angličtina	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
86	Simon Lewis Native in angličtina	Italian to English translation, traduzione italiano inglese, traduzioni italiano inglese, traduttore italiano inglese, Italian to English translator, lingua-web.com, multi-lingual websites, siti web in inglese, traduzioni siti web, informatica, ...
87	lcstranslations Native in angličtina (Variants: UK, US)	Italian, English, legal, law, finance, banking, due diligence, financial statements, manuals, technical, ...
88	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in makedonština	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
89	Ana Licen Native in srbština	serbian, italian, english, engineering, legal, software
90	Adar Brauner Native in italština , hebrejština	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
91	Heba Abed Native in arabština (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, freelance translator, ...
92	Chiara Balboni Native in italština	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
93	Dott. M. Brenna Native in italština (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
94	Cristina Ambrosi Native in italština	translation, editing, proofreading, machine translation, MT post-editing, finance, business, traduzione commerciale, finanza, legal, ...
95	Huda Al-Hussain Native in arabština , Jednoduchá angličtina , angličtina	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
96	eltrex Native in angličtina (Variants: British, French, UK, US) , francouzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
97	Silvia Torta La Grutta Native in italština , angličtina	Array
98	Jerel Pulicicchio Native in angličtina (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
99	Sabina Moscatelli Native in italština	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
100	Andreea Olteanu Native in angličtina	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.