Freelance translators » italština -> angličtina » Jiný » Počítače: software » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
242	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
243	Merve Tunç Uzun Native in turečtina	Portuguese, Chinese, Spanish, Turkish, English, technical, medical, legal
244	Luciano Gomide Varela Native in portugalština , španělština	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
245	Costanza Bonelli Native in italština	English, Italian, Spanish, Computers, Literature, Kitchen and wood industry, metal industry, Legal, Technical, IT, ...
246	andreaverdin (X) Native in italština	Array
247	Claudio Porcellana (X) Native in italština (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
248	Lilli Translate Native in němčina , angličtina	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
249	Vladimir Trkovnik Native in chorvatština	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
250	Lucia Lia Pittau Native in francouzština , italština	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
251	Maria Grazia Piscopiello Native in italština (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
252	Elena Woontner (X) Native in italština	Medical, legal, law, government, license agreement, proofreading, editing, marketing, surveys, MTPE, ...
253	Lara Fasoli Native in italština	Italian, sports, gaming, fashion, beauty, corporate, tourism, marketing, manufacturing, cosmetics, ...
254	Gabriela Hebin Native in angličtina , španělština	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
255	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in němčina , angličtina	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
256	Neil Claridge Native in angličtina	pharmaceuticals, farmacéutica, farmaceutica, medicine, medicina, computing, IT, informática, informatica, legal, ...
257	Pluperfect Native in angličtina	legal, financial, food, cooking, adventure, sports, building, property, marketing, cosmetics, ...
258	Cátia Kroll Taliani Native in němčina	Array
259	Douglas Merlini Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
260	Federica Tosi Native in italština	Array

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.