Freelance translators » italština -> angličtina » Právo/patenty » Inženýrství: provozní » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Emeric Bruno (X) Native in angličtina (Variant: US) , francouzština (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...
162	tempusername Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
163	Michael Ferris Native in angličtina	translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
164	BEVERLY OATES HREHOROW Native in angličtina (Variants: British, Irish, UK)	Traduzioni in inglese, revisione, siti web in inglese, contratti, documenti di società, documenti legali, tesi, English translation, non-native thesis editing, legal translator, ...
165	Jennifer Baker Native in angličtina	Italian to English translations, technical translations, automation, robotics, manufacturing, art, history, cuisine, engineering, industrial, ...
166	Maria del Villar Romano Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
167	Chai Phua Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) , angličtina	Array
168	Frankie Esposito Native in angličtina (Variant: British) , italština (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
169	Steve DiGregorio Native in angličtina	spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
170	P.L.F. Persio Native in italština (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
171	liubka liubka (X) Native in italština	traduttore, traduttrice, traduttore freelance, traduttrice freelance, translator, freelance translator, english to italian, italian to english, civil engineering, architecture, ...
172	Carmen Romano Native in španělština	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
173	Ahmed Ali Native in arabština , angličtina	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
174	Tomislav Patarčić Native in angličtina , chorvatština	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
175	Arvind Raman Native in angličtina	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
176	src4bailey Native in angličtina	Array
177	S Kelly Native in angličtina	traduction en anglais, traduction legale en anglais, traduction marketing en anglais, english translator, interpreter, italian, french, italian to english, french to english, quality, ...
178	Daniela Zambrini Native in angličtina , italština	traduttore, freelance, translator, italian, english, italiano, ground handling, sgha, airport, airside, ...
179	Menad Mujkić Native in chorvatština , bosenština	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
180	Mukul Maheshwari Native in hindština (Variant: Shuddha) , angličtina (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.