Freelance translators » italština -> angličtina » Právo/patenty » Ekonomie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in makedonština , angličtina	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Nicola Rizzo Native in italština	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
3	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in italština	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
4	Franco Rigoni Native in italština	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
5	EDWARD CLAY Native in angličtina	French, Italian, Spanish, English, Finance, Tourism
6	Stefano Pastorello Native in angličtina (Variant: British)	Italian to english translator and editor, government, legal and notarial texts, business contracts, tourism, history of art, education, sociology, technical translations, clinical psychology, ...
7	Frances Luscher Native in angličtina	Array
8	Daniel Frisano Native in italština	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
9	Linda Thody Native in angličtina	Italian, English, translation, literary, legal, financial, economic, business, deed, articles, ...
10	Anna-Maria Alonzo Native in italština (Variant: Standard-Italy) , francouzština (Variants: Standard-France, Belgian)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
11	Giorgio Antonio Peraldini Native in italština	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
12	Norman Buhagiar Native in angličtina , maltština	Array
13	Elizabeth Manning Native in angličtina (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
14	Dennis Capstick Native in angličtina	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
15	Jerold Stamp Native in angličtina	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
16	Alison Kennedy Native in angličtina (Variant: US)	German, Italian, English, practice areas, law, financial, financials, balance sheets, contracts, litigation, ...
17	Jean Martin Native in angličtina	telecommunications, electronics, legal, accounting and finance, automotive engineering, building and construction
18	GORR d.o.o. Native in slovinština , srbština	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
19	Nesrine Echroudi Native in arabština (Variants: Tunisian, Egyptian) , francouzština	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
20	Alenka Novel Native in italština , slovinština	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.