Freelance translators » indonéština -> angličtina » Obchod/finance » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Verginia Native in indonéština	IT, Information Technology, economy, marketing, business, hardware, software, literature, French, English, ...
2	Jonny Hidajat Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia)	English, Indonesian, translation, proofreading, transcription, localization, subtitling, freelance, translator, IT, ...
3	Yusliani Zendrato Native in indonéština	English, Indonesian translation, Indonesian translator, penerjemah Indonesia, medical, pharmacy, legal, technical, financial, manual, ...
4	Joe Ly Sien Native in indonéština	indonesian translator, english, english translator, certified indonesian translator, professional indonesian translator, indonesia translator, certified indonesia translator, professional indonesia translator, indonesian proofreader, indonesia proofreader, ...
5	Yopi Paksi Native in javánština (Variants: Krama / Kromo, Ngoko (Informal)) , indonéština (Variant: Standard-Indonesia)	indonesian, english, javanese, general, business, religion, christian, editing, proofreading, translation, ...
6	Sea Translation Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) , indonéština , angličtina	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
7	yam2u Native in malajština , angličtina	academic, advertising, airline, automobile, birth, cellphone, clinical, commercial, computer, consent, ...
8	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Eddie R. Notowidigdo Native in indonéština	certified translator, certified legal translator, sworn, business, correspondence, legal, law, contracts, police, training, ...
10	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	David Wijaya Native in indonéština	english, indonesian, translator, translation, document, business, legal, finance, marketing, legal, ...
12	Aloysius Heru Sumarli Native in indonéština	indonesian, information technology. translation, legal translation, agreement translation, business
13	Ridha Ananda L Tobing Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian, bahasa indonesia, english, bahasa inggris, translator, penerjemah, penerjemahan, professional, profesional, legal, ...
14	Rosmeilan Siagian Native in indonéština	English and Indonesian law, legal contract and agreement, birth certificate, death certificate, notary, notarial deed, accounting, banking, business, commerce, ...
15	Phamanee Tougeron Native in thajština	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
16	Ahmad Ridwan Munib Native in indonéština , javánština	English to Indonesia or Indonesia to English specializing in Computers (Software & Hardware), technical/engineering, education/pedagogy, management and human resource
17	Stephen Mason Native in angličtina	ArrayPodnikání/obchod (obecně), Finance (obecně), Pojištění, Právo: smlouvy, ...
18	Indah Lestari Native in indonéština	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
19	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	Nur Cholis Native in indonéština (Variant: Standard-Indonesia) , javánština	English to Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, Javanese video translator, Indonesian video translator, Indonesian and Javanese video translator, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.