Freelance translators » němčina -> polština » Společenské vědy » Hudba » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Ortwein Native in němčina	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
2	Anna Szudek Native in polština	english, polish, german, translation, interpreting, specialized translation, specialized interpreting, journalistic translation, press translation, media translation, ...
3	Mateusz Izdebski Native in polština	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
4	Daniel Olkowicz Native in polština	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
5	Paweł Gruchała Native in polština	english, German, technical documentation, manuals, software localization
6	Piotr Szukalski Native in němčina , polština	german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
7	Zbig Milewski Native in polština	ArrayInženýrství (obecně), Inženýrství: provozní, Materiály (plasty, keramika atd.), Mechanika / strojní inženýrství, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,533,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.