Freelance translators » němčina -> polština » Obchod/finance » Investice / cenné papíry » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Angelika Meyer Native in němčina , angličtina	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
2	Jerzy Czopik Native in polština , němčina	technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
3	Piotr Fras Native in polština	medicine, Medizin, pharmacy, pharmacie, medical equipment, medical devices, medizinische Geräte, l'équipement médical, medical researches, Medizinforschung, ...
4	atword Native in němčina , angličtina	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
5	Stanislaw Semczuk Native in angličtina , polština	property, law, software, accounting, finance
6	Witold Walecki Native in angličtina , polština , němčina , ukrajinština	ArrayMédia / multimédia
7	Mateusz Izdebski Native in polština	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
8	Agnieszka Andrzejczak Native in polština	marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...
9	Kamil Krzywicki Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
10	Daniel Olkowicz Native in polština	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
11	Pawel Kozlowski Native in polština (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
12	Zehmed Karim (X) Native in angličtina , němčina	ArrayVaření / kulinářství, Média / multimédia
13	Natalya Zelikova Native in ruština , ukrajinština	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
14	Mariusz Uram Native in polština (Variant: Standard-Poland) , francouzština (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
15	Marek Urban Native in polština	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
16	Michal Skoczynski Native in polština	ArrayMédia / multimédia
17	Justyna Adamczyk-Żygadło Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, tłumaczenia konsekutywne, targi zagraniczne, produkcja mebli, stolarka budowlana, budownictwo, zarządzanie i marketing, Exportation, production de meuble, ...
18	Andrzej Baranowski Native in polština (Variant: Standard-Poland) , němčina (Variants: Germany, Bavarian)	IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
19	TrM Kft Native in maďarština , angličtina	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
20	Irek Piaszczyk Native in polština	Polnisch, Deutsch, polish, german, Technik, Marketing, Rechtswissenschaft, Eisenbahntechnik, Baugewerbe, Verträge, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,533,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.