Freelance translators » francouzština -> galicijština » Technika/strojírenství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Óscar Pardo Méndez Native in španělština	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
2	pausela Native in španělština , galicijština , angličtina	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
3	Sofía Godino Villaverde Native in galicijština , španělština	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
4	Laura Ferro Devesa Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	marketing, advertising, localization, technology, English, Spanish, Portuguese, French, Galician
5	Ana Rozados Native in španělština , galicijština	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
6	María Álvarez Native in galicijština , španělština	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
7	Juan Ignacio Sendino Native in španělština , galicijština	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
8	Bruno Pita Native in španělština , galicijština	interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.