Freelance translators » francouzština -> katalánština » Page 1

	Freelance translator native in
1	Susanne Meraner Native in němčina
2	Niki Fabregat Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)
3	espurna Native in katalánština , španělština (Variant: Standard-Spain)
4	Miquel Gomez Besos Native in katalánština (Variant: Oriental) , španělština
5	Joan Bladé Native in španělština , katalánština
6	niltraduccions Native in katalánština , španělština
7	Assumpta Anglada Native in katalánština (Variant: Central) , španělština (Variant: Standard-Spain)
8	Anna Plandiura Native in katalánština (Variant: Central) , španělština
9	Francesc Aloy Native in katalánština , španělština
10	Ariadna Martin Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština
11	Laura Calvo Valdivielso Native in španělština , katalánština
12	Maria Causadias Native in katalánština (Variant: Oriental) , španělština (Variant: Standard-Spain)
13	ricard nos Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština
14	Nuria Morales Native in španělština (Variant: Standard-Spain)
15	Monica Castell Native in španělština , katalánština
16	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
17	Carlos Montilla Native in španělština , katalánština
18	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština (Variant: Central)
19	Daniel Sau Raventos Native in katalánština (Variant: Oriental) , španělština (Variant: Standard-Spain)
20	Magdalena Balibrea Vich Native in katalánština (Variant: Central) , španělština (Variant: Standard-Spain)

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.