Freelance translators » angličtina -> švédština » Společenské vědy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Marie Christine Skrutkowska Native in švédština , angličtina	legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, ...
3	maker Native in švédština	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
4	Anna Hjalmarsson Native in švédština (Variant: Rikssvenska)	Swedish, French, English, media, journalism, international, localization, transcreation, EU, literary, ...
5	Ulrika Levander Native in švédština (Variants: Östgötska, Stockholm, Rikssvenska)	Teaching, crochet, knitting simplifying texts, summerise texts, native Swedish
6	Jenny Brobeck Native in švédština	IFU, user guide, user instruction, user manual, client communication, SEO, translations, review, proofreading, post editing, ...
7	Annie Weibull Native in švédština	swedish translator, swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, ...
8	Agneta Pallinder Native in švédština , angličtina (Variants: UK, British)	swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
9	Anu Huusko Native in finština (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
10	Erik Wallace Native in norština (Variant: Bokmål) , angličtina (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
11	Aprotranslation Native in švédština , norština	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
12	Jessica Turesson Native in švédština	english, french, swedish, translation
13	Elin Skymbäck Native in švédština	financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
14	Gustaf Eriksson Native in švédština	Professional, Fast, Flexible, Wide range of interests, Expertise in Healthcare
15	Ambjörn Madegård Native in švédština	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
16	Rita Béres-Deák Native in maďarština	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
17	Maria Folkesson Native in švédština , polština	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
18	Simon Kendall Native in švédština , angličtina	swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
19	Camilla Holm Native in švédština	Gardening, paper, carton board, forestry, agriculture, pets, dogs, cats, wine, food, ...
20	Mikael Holm Native in švédština	Fast, reliable, accurate translations High class translations

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.