Freelance translators » angličtina -> švédština » Věda » Zoologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kristian Vike Pedersen Native in norština , bokmal	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
2	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	MarbellaVision Native in švédština	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
4	Peter Wiklund Native in švédština	English, Englisch, German, Deutsch, Swedish, Schwedisch, translation, uebersätzung, life sciences, biotech, ...
5	Anna Grynfeld Smith Native in švédština	English to Swedish, machine translation post-editing, MTPE, translation, proofreading, editing, science, medicine, medical devices, biology, ...
6	Anna Klotz Native in švédština	pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, genetics, ...
7	Erik Dupont Native in nizozemština	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
8	Nina Schmolewski Native in němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative
9	Kim Robin Morseth Native in bokmal	norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
10	Nils Andersson Native in švédština , angličtina	ArrayMedicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), ...
11	PMPtranslations Native in švédština	Business, Financial, Law, Contract, Marketing
12	IrimiConsulting Native in švédština	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
13	Anna Sigurdsson Native in švédština	Array
14	Marie Megitt Native in švédština	Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
15	Emma Jansson Native in švédština	ArrayVýživa, Medicína: zdravotní péče
16	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Native in švédština	patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.