Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Náboženství » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	mccampello Native in portugalština	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
142	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angličtina (Variants: British, US) , španělština (Variants: Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
143	Rosane Bujes Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Português, falante nativo, Português brasileiro, Espanhol, traduções, grande experiência, alta qualidade, revisor, revisão, terminologia, ...
144	Haggen Kennedy Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
145	Tarcísio Ceron Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Dubbing, dublagem, religion, christian, religião, cristão, science, corporative, transcription, games, ...
146	Glauber Leal Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english portuguese translator, english to portuguese, translation from english to portuguese, Brazilian translator, translation, subtitles translator, localization, audiovisual, History, Philosophy, ...
147	Leonardo Futuro Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
148	Jonathan Paes Native in portugalština	ArrayPsychologie, Medicína: zdravotní péče, Hospodářská zvířata / chov dobytka, Geologie, ...
149	Marise Carvalho Native in portugalština	English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
150	fatima stigliani Native in portugalština (Variant: Brazilian)	I offer English/Spanish translation services in the fields of Chemistry, Genetics, Biology, Medicine, Life Sciences, Clinical Studies
151	Matheus Santos Native in portugalština (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, Portuguese to English, technical translation, General translation, Letters translation, Education, Pedagogy, Games, Video Games, Game localization, ...
152	Fernanda Rocha Native in portugalština (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
153	Natalia Caio Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	computers, technology, software, sport, business, education, english, portuguese, russian, marketing, ...
154	Priscila Molina Native in portugalština	ArrayMateriály (plasty, keramika atd.), Medicína (obecně), Vojsko / obrana, Ropná technologie/věda, ...
155	Terezinha Mesquita Native in portugalština (Variant: Brazilian)	marketing, religion, psychology, geography, economy and law. Portuguese language specialist, detail and precision, work delivered after double review, speed and commitment
156	Fatima Noronha Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
157	Daniel Umisedo Native in portugalština	português, inglês, fisiologia, medicina do esporte, medicina esportiva
158	Pedro Álvares Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Medicína: léčiva, Bezpečnost, Psychologie, ...
159	Thailan Martins Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, hotel, place, travel, destination, tourism, park, localization, historic, adventure, ...
160	Thaiane Assumpção (X) Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, english to portuguese, english, localization, translation, proofreading, edition, editing, website, web site, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.