Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Právo: daně & cla » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in nizozemština , dánština	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Angela Nery Native in portugalština (Variant: Brazilian)	ArrayBezpečnost
3	Felipe Sene Native in portugalština (Variant: Brazilian)	ArrayMedicína: zdravotní péče, Psychologie
4	Vinicius Casseb Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
5	EXCEL TRANSLATION Native in indonéština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
6	Dan khatri Native in angličtina (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
7	Maria João Ivo Native in portugalština	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
8	Camila Parreiras Eugênio Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, English, Legal Translation, Law, Contracts, Agreements, Terms and Conditions, General Translation, Attorney, ...
9	Brigith Guimarães Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
10	Luciana Yury Mino Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
11	Dalia Boulis Native in francouzština , arabština	ArrayMedicína: kardiologie, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), ...
12	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
13	Florbela Gomes Travessa Native in francouzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: US) , portugalština (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
14	Filipe Alverca Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
15	Luciano J Silva Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
16	Pedro Guerrero Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
17	Fernando Castro Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
18	Cécile A.-C. Native in portugalština (Variant: Brazilian) , francouzština (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
19	Jorge Soares Native in angličtina , portugalština	Tradução, revisão, Tradutor, português-inglês, qualidade, inglês-português, Português, Inglês, contabilidade, finanças, ...
20	MARCOS SILVA Native in portugalština (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.