Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Esoterické postupy » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Haggen Kennedy Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
42	Maria José Anastácio Native in portugalština , angličtina	Array
43	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angličtina (Variants: British, US) , španělština (Variants: Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
44	Danielle Chagas (X) Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, french, english, latin, translation, subtitling, academic papers, linguistics, education, E-Learning, ...
45	Guilherme Cavalcante Native in portugalština	Array
46	Roberto Dias Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazil, English Portuguese translator, Spanish Portuguese translations, Brazilian interpreter, remote interpretation
47	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
48	Roberta Gimenez Damasceno Native in portugalština	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
49	Claudia Figueiredo Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	TEP, Translator available, Iberian Portuguese translations, Iberian Portuguese translator, English into Portuguese translations, Italian into Portuguese translations, Spanish into Portuguese translations. Portuguese proofreading, Portuguese reviser, Portuguese reviewer, Portuguese proofreading, ...
50	Sandra Bizarro Native in portugalština (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
51	Yocheved Chasya Bronstein Native in angličtina (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
52	Jacqueline Cunha Native in portugalština (Variant: Brazilian)	translator, translation, french to portuguese, portuguese, brazilian portuguese, spanish to brazilian portuguese, spanish, français, portugais du Brésil, traduction, ...
53	Almerindo Simoes Jr Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Array
54	Denise Tamkin Native in portugalština	english, spanish, portuguese, brazilian, IT, localization, technology, software, cyber security, computers, ...
55	Joshua Beneventi Native in angličtina (Variants: US, Indian, UK)	Portuguese, Spanish, literature, film, documentary, ethnography, real estate, official, cinema, television, ...
56	Lidia Saragaço Native in angličtina , portugalština	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
57	Marise Carvalho Native in portugalština	English, Portuguese, Spanish, professional translations, proofreading, experience, fast translator, efficient work, detail-oriented, technical documents, ...
58	Juliana Kokan Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, brazilian portuguese, portuguese, english, localization
59	Ighor Esperança Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Array
60	Ricardo Cabrita Native in portugalština	Array

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.