Freelance translators » angličtina -> portugalština » Umění/literatura » Kosmetika, péče o krásu » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	PalavrasWords Native in portugalština , angličtina	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
142	Luciano Assis Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina	✅ Technical: Electronics, Automation, Automotive, Construction, Chemical, Electrical, Mechanical, Metallurgy, Manufacturing, Oil and Gas, ...
143	Roberson Melo Native in portugalština	Brazilian Portuguese, IT/computers, technology, software, localization, HR/Business, Engineering, Industry in General, Car Industry, Marketing, ...
144	Juliana Almeida Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian, Spanish, marketing, technology, engineering, localization, subtitling, business, translation, linguist, ...
145	Antonio Olivatto Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazilian portuguese, marketing, advertising, public relations, business, commerce, market research, management, ...
146	Maria José Anastácio Native in portugalština , angličtina	Array
147	Tatiana Carvalho Native in portugalština	portuguese, computers, technology, software, localization
148	Sandra Bizarro Native in portugalština (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
149	Kevin Albuquerque Native in portugalština	portuguese, english, spanish, sao, paulo, brazil, brazilian, paulista, american, portugues, ...
150	Margarida Martins Costelha Native in angličtina (Variant: UK) , portugalština (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
151	mccampello Native in portugalština	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
152	Helen Oliveira Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, translator, brazilian, portugues, tradução, turismo, marketing, tourism, certificates, certificados, ...
153	Fernando Herculano Native in portugalština (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
154	Elisa Gari Native in španělština	Array
155	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
156	Nathalie Tomaz Native in francouzština , portugalština	portugais, anglais, français, France, finance, ressources humaines, logiciels, sous-titrage, cosmétiques, IT, ...
157	danidc Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Array
158	Naara Oliveira Native in portugalština	Array
159	Andréa Monteiro Native in portugalština	brazilian, portuguese, legal, contracts, patents, technology, localization, games, marketing, tourism, ...
160	Adriana Pires Native in portugalština	english, portuguese, spanish

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.