Freelance translators » angličtina -> portugalština » Umění/literatura » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Umění/literatura: angličtina -> portugalština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

733 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
alllocalized
alllocalized
Native in arabština (Variant: Egyptian) Native in arabština
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayPoezie & literatura, Jména (osob, společností)
3
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in italština Native in italština, portugalština Native in portugalština
ArrayHudba, Média / multimédia, Vaření / kulinářství, Architektura, ...
4
joana neves
joana neves
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
5
Tiago Mendes
Tiago Mendes
Native in portugalština Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
portuguese translator, english translator, portuguese to english translator, portuguese english video game translator
6
Murillo Mathias
Murillo Mathias
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
7
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
8
HELIO DANNA
HELIO DANNA
Native in portugalština Native in portugalština
Portuguese, Transcripts, Medical, Education, Legal, Technical, Sciences, Media, General, Tourism, ...
9
Miguel Guerreiro
Miguel Guerreiro
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
10
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
11
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in portugalština Native in portugalština
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
12
Lissandra Xavier
Lissandra Xavier
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
13
Simone Verdi Fronza
Simone Verdi Fronza
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, marketing, e-commerce, engineering, agronomy, environment, localization, science, scientific, business, ...
14
Maria Castro
Maria Castro
Native in portugalština Native in portugalština
translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
15
Sergio Carré
Sergio Carré
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
16
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in makedonština , angličtina Native in angličtina
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
17
O G V
O G V
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
poet, writer and creator.
18
Lesley S, MA
Lesley S, MA
Native in angličtina Native in angličtina
publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
19
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in portugalština Native in portugalština
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
20
Susana Rodrigues
Susana Rodrigues
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.