Freelance translators » angličtina -> litevština » Technika/strojírenství » Poezie & literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Stephen Mason Native in angličtina	ArrayPoezie & literatura, Jména (osob, společností)
3	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Justina Stefanovice Native in litevština	lithuanian, english, translation, medical, pharma, insurance, editing, proofreading, documents, manuals, ...
5	Rasa Racevičiūtė Native in litevština	computer software & hardware, IT, librarianship & bibliography, EU documentation, contracts, CT/MR equipment, medical, clinical trials, operation manuals, Lithuanian to English translation, ...
6	Jurate Urbane Native in litevština	ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Textil / oděvy / móda
7	Rima Ibrahime Native in litevština	ArrayTextil / oděvy / móda, Média / multimédia, Poezie & literatura, Lingvistika, ...
8	Gabriele Foy Native in litevština	lithuanian, english, literary, document, academic, marketing, translation, transcreation, lithuanian translation, editing, ...
9	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
10	Albina Griniute Native in litevština	ArrayPoezie & literatura, Kosmetika, péče o krásu, Textil / oděvy / móda, Média / multimédia, ...
11	VictoriaLT Native in litevština	lithuanian, english, russian, movie, documentary, marketing, health, fitness, organic, natural, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,523,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.