Freelance translators » angličtina -> korejština » Umění/literatura » Počítače: software » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ok Ja Valdivieso Native in angličtina , korejština	Korean to English, English to Korean, IT, Finance, Subtitling, Business General, Journalism, Korean Translator, Korean Proofreader, Korean Transcrator, ...
42	jeenee8484 Native in korejština	English to Korean, Korean to English, social science, Marketing, Proofreading
43	Haemi Oh Native in korejština (Variant: South Korea)	English, Japanese, Localization, Fashion, Retail, Travel, Hotel, Game, Media, Tourism, ...
44	Sammy Bak Native in korejština (Variant: South Korea)	Korean, marketing, beauty, cosmetics, tourism, game, video game, food, beverages, IT, ...
45	Sulgi Gim Native in korejština	En-Kr, IT, Android, software, tourism, marketing, e-commerce
46	Hyung Chul Lee Native in korejština	IT, technology, accounting, finance, legal, construction, law, contract, IT, Economy, ...
47	alllocalized Native in arabština (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
48	Alex Denver Native in angličtina	Array
49	Seung-Sung Shin Native in korejština	German to Korean / English to Korean, Automobile, Machinery, IT, Software, Engineering, Medical Electronic
50	rcho31 Native in korejština (Variant: South Korea) , angličtina (Variants: US, Canadian)	korean, IT, fashion, luxury, business, marketing, education, linguistics, software, localization, ...
51	Mina Song Native in korejština (Variant: South Korea)	professional, translation, transcreation, localization, games, software, IT, auto, automobile, energy, ...
52	JuHyung Maeng Native in korejština	Korean, computers, games, localization, software
53	Eunnara Cho Native in korejština	Tourism, Travel, Brochure, Marketing, Localization, Cosmetics, Food, Drink, Game, Korean, ...
54	Youngjoo Lee Native in korejština	Korean, Medical, Marketing, Fashion, Tourism, Cosmetics, Beauty, Software, Localization, Proofreading, ...
55	Teneka Sharnette Snell Native in korejština , angličtina	English, Korean, Chinese, science, software, game, law, chemical, biology
56	Boram Heo Native in korejština (Variant: South Korea)	korean, english, medical, medicine, clinical trial, patent, life science, cosmetics, IT, newspaper, ...
57	Jake Irwin Estrada Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified) , thajština , tagalština	localization, translation, native, trados, experienced
58	Elaine Du Native in čínština (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, Korean, localization, translation, editing, proofreading, Marketing, Medical, Automation, Electronics, ...
59	Eunbi kang Native in angličtina , korejština (Variants: South Korea, Gyeongsang)	ENKO, english to korean, account, programming, coding, e-commerce, english, korean, finance, marketing, ...
60	Hyunwoo Kim Native in korejština	Korean, English, Translation, Localization, Mobile App, Chinese, Transcription, SRT, subtitle

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.