Freelance translators » angličtina -> bulharština » Umění/literatura » Cestovní ruch & cestování » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Pavel Constantinov Native in bulharština	Bulgarian, business, localization, localisation, software, marketing, transcreation, html, books, literature, ...
42	Mihaela Boteva Native in bulharština	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
43	Mihail Mateev Native in bulharština	medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, english bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, economics, ...
44	Darko Kolega Native in chorvatština (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
45	TransGlobe Native in bulharština	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
46	iacta alea est Native in bulharština	ArrayVaření / kulinářství, Hudba, Poezie & literatura, Počítače: hardware, ...
47	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
48	Ivana Mladenova Native in bulharština	spanish, bulgarian, translator, translation, interpreting, interpreter, consecutive, simulteneous, liaison, conference interpreting, ...
49	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
50	Persiana Pastuhova Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Bulgarian, Russian, Trados, Fluency, CAT, manuals, websites, product description
51	Milena Dieva Native in bulharština	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
52	Emilija Tarundjioska Native in angličtina (Variant: UK) , makedonština	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
53	DEnchev Native in bulharština	translation, english, bulgarian, german, SDL Trados, technical, science, linguistics, general, превод, ...
54	Silvina Gospodinova Native in bulharština	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
55	Yonona Mitova Native in bulharština	native Bulgarian translator, traductor búlgaro, преводач с български, English to Bulgarian translator, traductor inglés búlgaro, Bulgarian to English translator, traductor búlgaro ingés, Spanish to Bulgarian translator, traductor español búlgaro, Bulgarian to Spanish translator, ...
56	Emilia Delibasheva Native in bulharština	English-Bulgarian, Bulgarian-English, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Translation English-Bulgarian, Translation Bulgarian-English, English to Bulgarian translation, Bulgarian to English translation, English to Bulgarian literary translator, Bulgarian to English literary translator, ...
57	Lorna Bleach Native in angličtina (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
58	Rositsa Nedyalkova Native in bulharština	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
59	Elena Ivanova Native in bulharština	german, english, translation, proofreading, experience, localization, localisation, mobile, telecommunication, professional translation, ...
60	Lada Petkova Native in bulharština	Bulgarian native speaker, English to Bulgarian translator, Spanish to Bulgarian translator, German to Bulgarian Translator, Bulgarische Übersetzerin, Traductora Bulgara, Bulgarian translator, TRADOS, преводач от английски език, преводач от испански език, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,531,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.