Freelance translators » angličtina -> arabština » Page 3

	Freelance translator native in
41	Mohammad Eskef Native in arabština
42	Ashraf Al Saad Native in arabština
43	Victorin (Vicky) Ramla Native in arabština (Variants: Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
44	Angie Halloum Native in arabština (Variants: Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese)
45	Hebat Elhady Native in arabština (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , angličtina (Variants: UK, US, French, British)
46	George Aziz Native in angličtina , arabština
47	Dina Abdo Native in arabština
48	Sherif Maklad Native in arabština (Variant: Egyptian)
49	Emad Kamal Native in arabština (Variant: Egyptian)
50	Abd Alrahman Almidani Native in arabština (Variants: Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA))
51	Mohamed Salaheldin Native in arabština
52	Mohammad Naim Native in perština (farsí) , darí
53	Stephen Mason Native in angličtina
54	Osman Sanhoury Native in arabština (Variant: Sudanese)
55	IbtissamZine Native in arabština (Variant: Moroccan) , francouzština (Variant: Standard-France)
56	Faiza Outalha Native in arabština (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , francouzština (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)
57	Issam Aissi Native in arabština , angličtina , francouzština
58	Muhammad Amer Native in arabština (Variants: Saudi , Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Jordanian) , angličtina (Variants: US, British, UK)
59	Besho Maher Native in arabština , angličtina
60	Seham Basrawi Native in arabština

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.