Freelance translators » nizozemština -> angličtina » Obchod/finance » Inženýrství (obecně) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Marijke Singer Native in angličtina , španělština	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
142	Carmela Moldovan Native in rumunština (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
143	Marc Cornelis Native in nizozemština (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
144	Michelle Posthumus (X) Native in nizozemština , angličtina	English, Dutch, computer software, technology, engineering, architecture, sales & marketing, HRM, Safety, Health and Environment, ...
145	Catherine Moir Native in angličtina	Array
146	Alexander Schleber (X) Native in němčina , angličtina	computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
147	Akke Wagenaar Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
148	Henry Pinkham Native in afrikánština (Variant: South African) , angličtina (Variants: British, South African, UK, US, US South)	Afrikaans, Dutch, Flemish, German, Construction, Diatomatious Earth, Engineering, Health, Medical, Military, ...
149	Pamela Burton Walmsley Native in angličtina	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
150	andrew beavis Native in angličtina	Array
151	Christopher Smith (X) Native in angličtina	commercial, logistics, military, technical
152	NelD Native in nizozemština	Array
153	Zehmed Karim (X) Native in angličtina , němčina	Array
154	Jim Turner Native in angličtina	dutch, legal, divorce, deed, will, articles, contract, telecommunication, telecom, education, ...
155	Rachel Waddington Native in angličtina (Variant: British)	Windkraft-Übersetzungen, Windenergie-Übersetzungen, Photovoltaik-Übersetzungen, Elektromobilität, Wasserkraft, Energiespeicherung, CleanTech, Renewable energy translations, Übersetzungen im Bereich erneuerbare Energien, Übersetzer erneuerbare Energien, ...
156	Andrew Howitt Native in angličtina	Dutch to English, Global experience, Wide areas of expertise, Technology, Plastics, Business, Marketing, Sales, Chemical industry, , ...
157	Edgard Calia Native in portugalština	Brazilian Portuguese, technical, marketing, engineering, spanish, english, french
158	Kristine De Bruyn Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	Proficient, reliable, fast, accurate, professional, thorough, english, french, dutch, zealous, ...
159	Katrien Van den Broeck (X) Native in nizozemština	Dutch, Flemish, English, translation, Chemical engineer, Engineering, technology, user manuals, catalogs, OSHA, ...
160	Nicol Nevan (X) Native in angličtina	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,531,000rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.