Freelance translators » nizozemština -> angličtina » Obchod/finance » Zemědělství » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Esther Follain Native in nizozemština	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
22	Annabel Rautenbach Native in afrikánština , angličtina	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
23	Gert Stronkhorst Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
24	Peter Ramakers Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
25	T&I Portfolios Native in němčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
26	Janneke Kroes Native in nizozemština	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
27	James Jack Native in angličtina , nizozemština	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
28	Andries Conradie Native in angličtina (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
29	Charles Stanford Native in angličtina	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
30	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in srbština	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
31	techinfocus Native in nizozemština	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
32	Comunicare Srl Native in italština	ArrayMedicína: kardiologie, Medicína: léčiva, Medicína (obecně)
33	DianeGM Native in angličtina , řečtina	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
34	Edirel Susanna Native in angličtina , nizozemština	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
35	Peter Leeflang Native in nizozemština , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
36	Textpertise Native in angličtina	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
37	Edith Kelly Native in němčina , angličtina	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
38	Suzanne Watson Native in angličtina (Variants: US, British)	ArrayMedicína (obecně), Výživa, Psychologie, Medicína: kardiologie, ...
39	Michael Beijer Native in angličtina (Variants: US, British)	Dutch patent translator, freelance patent translator, freelance translator, Dutch to English language specialist, Belgian patents, Beijerterm.com, Beijerterm, termhotel, termhotel.com, Belgian translator, ...
40	ritz mollema Native in němčina (Variant: Germany) , nizozemština (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,526,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.