Freelance translators » チェコ語 から 英語 » 法/特許 » 法(一般) » Page 1

Below is a list of チェコ語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 法(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

111 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in チェコ語 Native in チェコ語
ArrayIT(情報テクノロジー), エレクトロニクス/電子工学, コンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, ...
2
Emil Kucera
Emil Kucera
Native in チェコ語 Native in チェコ語, 英語 Native in 英語
mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
3
Gabriela Simonova
Gabriela Simonova
Native in スロヴァキア語 Native in スロヴァキア語
legal translations, legal translator, Slovak legal translator, Slovak legal translations, sworn translation, sworn translator, certified translation, certified translator, European Union, law, ...
4
Petra van Benten Knotova
Petra van Benten Knotova
Native in チェコ語 Native in チェコ語
software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
5
Marcela Žihlová
Marcela Žihlová
Native in チェコ語 (Variant: Standard-Czech) Native in チェコ語
Czech, English, Russian, translator, translate, translation, freelance, freelancer, sworn, court-appointed, ...
6
Sabina Králová
Sabina Králová
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
7
Jan Mádr
Jan Mádr
Native in チェコ語 Native in チェコ語
English, Dutch, Czech, economics, business, law, computers, IT, European Union, human resources, ...
8
Sarka Rubkova
Sarka Rubkova
Native in チェコ語 Native in チェコ語
English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
9
Antonin.Gala
Antonin.Gala
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Czech translator, Czech editor, Czech interpreter, Czech translation
10
Jaroslav Hyspecký
Jaroslav Hyspecký
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, ...
11
Jakub Skřebský
Jakub Skřebský
Native in チェコ語 (Variant: Standard-Czech) Native in チェコ語
Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
12
Pavel Slama
Pavel Slama
Native in チェコ語 Native in チェコ語
Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
13
Lucie Olešová
Lucie Olešová
Native in チェコ語 Native in チェコ語
swedish, english, czech, marketing, literature, media, subtitling, localization
14
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
15
Jana Pavlová
Jana Pavlová
Native in チェコ語 Native in チェコ語
translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
16
Kevin Blahut
Kevin Blahut
Native in 英語 Native in 英語
Arrayコンピュータ: ハードウェア, コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ: システム、ネットワーク, メディア/マルチメディア, ...
17
Gerry Vickers
Gerry Vickers
Native in 英語 Native in 英語
czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
18
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
19
Martin Tér
Martin Tér
Native in チェコ語 Native in チェコ語
law, chemistry, banking, insurance, power engineering, hardware, software, sworn translator
20
Jiri Lonsky
Jiri Lonsky
Native in チェコ語 Native in チェコ語, 英語 Native in 英語
czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,454,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。